Monday 16 June 2008

Two Buildings Designed by MAD

这三张是两周前去参观得MAD的第一个完成建筑作品,红螺湖会所。曲线屋顶的施工质量不够理想,整体坑坑洼洼不平整,局部还出现了比较大的裂缝。
This is the first built project designed by MAD, the Red Snail Villa in Beijing. The quality of the curve roof is so poor that you can see the cracking and bumping on the outside surface.

如果说完成度的话,很明显小马同学新买的这辆宝时捷更胜一筹。周围的都是MAD的员工,小马正在里面得意的轰着发动机。

Apparently the Yansong Ma's porsche is much better articulated than the designed architecture. Ma was showing off his new car's motor while his staff surrounding him.

这三张照片是MAD在内蒙古的一个房地产项目,大概是一个别墅,还没有完工,但是已经出现了不少质量问题。没有去过现场,照片上看好像都是可以改好的方面,大不了刮了重做。不过从第二张照片上牛气冲天的两根落水管来看,设计上也比较粗糙。

These two photos was taken on the site of another villa in Inner Mongolia of China. It's still under contruction. From the photos, it looks like the facade finishes can be improved easily. The last thing they can do is to brush off and re-render the whole thing. However, the down pipe extending outside the wall seems a bit agressive and not easy to disguise. What poor details!

在红螺湖的时候,跟马岩松又提起NoDE与之合作的事情。他还是摆着一幅臭脸,说他现在最头疼的还是后期控制问题。我想他说的这个后期,不但包括通过运用DP这样的参数化模型软件,更重要的还是如何落实到施工上。在这个困境背后,是相关配合行业和下游加工/施工企业的整体水平问题。我们已经CATIA了,您还R14呢,怎么一起玩啊。

不知道马岩松在这个问题上面怎么想的。我的一个朋友在MAD负责后期工地配合。一塌糊涂的现场照片一张张放给小马看,据说马是这么回复的:你自己看着办解决吧。完全一幅不痛不痒的样子。马自己在新出的MAD DINNER这本书里也说了,他要头疼的问题,是楼板楼梯能不能对上的问题;言下之意,像外立面裂口子这样的小问题,根本来不及操心。

1 comment:

Anonymous said...

hello, it's very lucky to meet you here. my name is Rui Liu and Im also studying architecture course in UK(NOW is undergraduate year2).

i've been attracted by the new parametric design mathodology for while, but unfortunatelly cannot find way to get it started...

could you give me a contact way please. I got tons of questions about architecture, about AA school's chinese designers.

thank you very much.